Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando ♫♫ É um outro tipo de dor♫
♫ Libertaremos nossas mãos unidas para abraçar mais do futuro ♫
Fantasia do Gelo
Eu não vou perdoar você!
Pai, o que há?
Shuo Gang está morto.
O quê?!
Nós fomos enganados por Ying Kong Shi!
Por que isso teve que acontecer desse jeito?
Somente pela minha morte poderei passar meus poderes espirituais para você.
Pai, Shi não é um traidor.
Ele teve tudo planejado tudo para transferir todos os seus poderes espirituais para mim.
Ying Kong Shi disse a Xing Gui para me passar uma mensagem que eu recue.
Talvez sua verdadeira identidade tenha haver com aquele sonho.
Investigue rápido esse assunto.
Sim, pai.
- Episódio 40 -
Shi.
Irmão.
Estou contente por seus poderes espirituais terem voltado.
Você deu este poder para mim
e o Cristal de Gelo de Seis folhas. Eu sinto muito sua falta.
Ka Suo.
Vó.
Vó, por que você veio?
Eu já estive secretamente observando você do outro lado. Vi que seu poder espiritual mágico
não recuperou, mas se tornou muito mais forte do que antes.
Sim.
O que está te preocupando?
Vó,
neste mundo, existe um feitiço que pode reverter o tempo?
O que aconteceu?
Li Luo partiu. Shi também.
Como eu desejo poder voltar no tempo para estar com eles de volta.
Sinto muito, Ka Suo. Eu deveria ter lhe ajudado a retornar ao passado,
mas não posso. Manter essa atual condição
é o único jeito que posso vê-lhe bem e vivo.
Este é o único jeito de deixar a Cidade das Lâminas de Neve e os Três Reinos seguros.
Olhem.
O Cristal de Seis Folhas!
Finalmente foi consertado.
O Véu de Gelo está finalmente a salvo.
Isso é ótimo!
Sim, é ótimo!
Ka Suo, você foi bem.
Ouvi dizer que o cristal de gelo foi criado pelo antigo deus, She Mi,
em um período de 100 dias para proteger o Véu de Gelo.
O Príncipe Ka Suo passou um mês para criá-los com sucesso.
Com seu poder espiritual atual, não é mais poderoso que seu ancestral?
Você está suspirando. Por que está infeliz?
Qual a importância se estou feliz ou não?
Meu Ka Suo não está feliz.
Como?
Porque Ka Suo sente que o poder espiritual nele não o pertence.
Consequentemente, ele queria cria o Cristal de Gelo
para esgostar o poder de espiritual dele.
Entendi.
Meu pobre Ka Sou. Como desejo que ele possa estar feliz.
Entao de acordo com você, mesmo que ele esgote o poder espiritual de Ying Kong Shi,
a culpa de Ka So não o deixará.
Às vezes desejo que seja possível ignorar tudo e voltar no passado.
Voltar no passado? Isso não pode ser feito!
Todos, silêncio.
A partir de hoje, eu oficialmente abdico meu trono para Ka Suo.
Portanto, amanhã realizaremos
a cerimônia de coroação para o novo Rei do Gelo.
Tribo do Gelo-Fogo?
Sim. De acordo com meu escoteiro da Cidade das Lâminas de Neve,
o rumor é que Ying Kong Shi é descendente da Tribo de Gelo-Fogo,
e ele está relacionado com o névoa negra.
Não é de admirar que Ying Shi Kong é capaz de controlar a magia de ambas as Tribos Gelo e Fogo.
Afinal, o sangue dele é da Tribo Gelo-Fogo.
De fato, tudo faz sentido.
Não me diga, pai, que você sabia sobre a Tribo Gelo-Fogo?
Essa é uma história de muito, muito tempo atrás.
Daqui em diante, os Três Reinos...
Não, quero dizer, os três reinos e esse outro mundo será um caos.
Preciso dessa chance para planejar tudo.
Eu, descendente da Tribo do Gelo, Ka Suo,
estou disposto a usar mi vida para proteger os Três Reinos.
Espero que os cidadãos dos Três Reinos desfrutem da paz e prosperidade.
Obrigado, Rei do Gelo!
A lótus vermelha em breve florecerá. A estrela binária evenvualmente aparecerá.
A roda do destino começou a girar. Por favor, espere pacientemente
Por que você está trazendo tantas coisas?
Estas ervas e plantas estranhas são encontradas apenas no Reino Divino.
A Tribo do Gelo está tão tranquila. Mas que sabe quando voltaremos a esta cidade?
Então estou levando bastante comigo.
Siguerei as ordens da Majestade e pegarei estes Guardiãos Reais de volta para ajudar a restaurar a Terra dos Espíritos.
Obrigada a todos.
Pian Feng, boa viagem.
Sim.
Primeiro vamos para a cidade com a mentalidade de morrer em uma ótima gerra contra a Tribo do Fogo.
Acho que não estarei aqui por muitos meses.
Alguns de vocês serão os únicos de nós que restarão.
Eu realmente sinto falta da Li Luo, LAn Shang e...
Ying Kong Shi.
Tenho um sentimento de que possivelmente nos encontraremos de novo.
Não acho que apenas as pessoas da Tribo dos Sonhos podem prever o futuro.
Na verdade, eu, Rei da Tribo do Urso, também tenho um pressentimento.
Definitivamente nos encontraremos de novo. Nós devemos no encontrar de novo todos os dias.
Não permitirei que nossos caminhos se separem assim.
Se vocês voltarem visitem minha Tribo do Urso, eu tratarei vocês com vinho e carne.
Está bem.
Não quero ver esta espada nunca mais.
Li Luo, Shi, sou rei agora.
Um rei não tem nome próprio.
Lembri quando o pai era o Rei, nós costumávamos tratá-lo como "Pai",
as pessoas o tratavam como "Rei".
Mesma a mãe era chama de "Rainha".
Depois que me tornei rei, eu percebi que
o pai tinha perdido o próprio nome
por dezenas de milhares de anos.
No futuro, não me chamarei Ka Suo de novo.
Li Luo, Shi,
realmente sinto falta de vocês.
Realmente quero vocês de volta ao meu lado.
Ka Suo.
Avó.
Sei o que sente pela Li Luo.
Quer minha companhia para uma bebida?
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Lian Ji, o clima hoje está bom. Quer ir a uma caminhada?
Devo colher alhumas flores frescas para você.
Se você quiser uma boneca, encontrarei imediatamente o vestido e a jóia mais bela para você.
O que você está fazendo?! Largue isso.
Por que você precisa me parar?
Me solta. Por que não me deixa morrer?
Todos neste mundo podem morrer. Só você que não.
Largue isso.
Esse lugar é...
Esse é o lugar onde você e eu passamos a noite juntos.
Que absurdo. A pessoa que passou a noite comigo foi Huo Yi. Nunca te vi antes.
Você me viu antes. Você mesma me salvou.
Deixa eu te ajudar a lembrar de tudo.
A primeira vez que te vi foi quando ainda era um pequena sereia aprendendo magia em um par de pernas.
Você estava impressionada e próxima do lago.
Pensei, "Por que um peixe quer um par de pernas?"
Mas você nunca disistiu. Você levantava imediatamente sempre que caia.
É por isso que assisti você aprender a caminhar. Num piscar de olho, dez anos se passaram.
Em pouco tempo, você não apenas aprendeu como caminhar, mas se tornou uma dançarina.
Tenho visto danças de diferentes tribos, mas nunhema dançou tão alegre quanto você.
Percebi que comecei a olhar para você vindo para a ilha dançar.
Isso não é possível.
Quando eu estava dançando aqui, nunca vi nenhum outro deus.
De onde exatamente você ve assistiu?
♫ Esqueça de si mesmo, desista do passado. Pise na terra da fantasia ♫
♫ Flocos de neve enfeitam o chão, os céus são infinitos. A solidão do mundo inteiro ♫
♫ Sorrio para a felicidade. Em minhas mãos, ♫
Quando você estava dançando, não havia redemoinhos no lago ainda, não é?
Como você sabe?
Porque eu estive embaixo do lago por mais de 10.000 anos.
Éons atrás, eu era o verdadeiro deus do mundo,
Yuan Ji da Tribo Gelo-Fogo.
Todos os nos Três Reinos eram submissos a mim,
até que 10.000 anos atrás, She Mi da Tribo do Gelo colaborou com outros insignificantes da tribo para me trair.
Eles fizeram um desejo para a Lótus Escondida e destruiram a energia vital do meu corpo.
Me selaram embaixo desta ilha, e também selaram
minha entrada no mundo e na Montanha Divina de Gelo.
Apenas meus olhos ficaram, permitindo-me de ver o mundo exterior.
Acho que morreria assim, até que você apareceu.
Então, recuperei minha esperanças de vida.
Então como escapou do selo?
Por causa de você.
Você sempre dançou alegremente na minha frente,
mas um dia você chorou.
Depois de descobri que casaria com o Rei do Gelo, nunca mais dançou de novo.
Tentei meu melhor para quebrar o selo para te confortar. E mesmo com minha energia queimada
em tentativa de derreter essas pedras teimosas.
Tudo isso era para te ver pessoalemente e pessoalmente
enxugar as lágrimas do seu rosto. Depois que o restante da minha controlou a quebra do selo
e encontrou um hospedeiro que eu pudesse usar, eu corri com toda força...
Pequena raposa do gelo, o que há de errado? Me deixe cuidar de você, está bem?
Até que você me salvou e cuidou de mim.
Você ajudou a me recuperar dia a dia.
Esses foram os meus dias mais felizes nos últimos 10.000 anos,
até que ele apareceu.
Lian Ji!
Você estava chateada e não queria casar com o Rei do Gelo
porque estava amando Huo Yi.
Lian Ji.
Lian Ji, estaremos juntos para sempre.
Teremos muitos filhos.
Realmente acho que seremos felizes juntos.
Huo Yi, tem uma coisa que devo te dizer.
O que é?
Na verdadem, não sou uma descendente direta da Tribo das Sereias.
O que você disse?
Não fique nervoso.
Você mentiu para mim todo esse tempo?
Não, não, não. Nào menti para você. Eu...
Você ousa me enganar?
Não, realmente gosto de você.
- Me deixa explicar.- Basta!
Suma!
Huo Yi!
Mas você não viu a forma como Huo Yi imediatamente perdeu todo o amor por você quando ele descobriu
que você não era uma descendente direta da Tribo das Sereias.
Eu sabia que ele tinha te enganado e brincado com você como uma tola. Eu queria te dizer,
mas não podia falar.
Ouvi você dizendo que queria que Huo Yi te levasse embora, mas ele não veio.
Vi como você chorou com seu coração partido, e não podia dizer nada.
Arrisquei minha vida usando a energia vital me transformando em Huo Yi
então eu poderia te encontrar.
Quer dizer que...
a pessoa que esteve comigo a noite inteira era você?
Ainda não entende que, nesse mundo, o único que a ama
sou eu?
Precisa crescer logo. Quando se tornar um espírito de raposa da neve, ficaremos juntos para sempre.
Se me ama mesmo,
por que não veio me encontrar antes?
O feitiço de transfiguração gastou toda a minha energia.
Eu sabia que, depois daquela noite, precisaria de milhares de anos para me recuperar.
Mas como temia que você estivesse solitária, assumi o risco
e decidi me unir a você sob essa cerejeira.
Tive esperanças de que poderia protegê-la
e fazê-la feliz mesmo nessa nova vida.
Isso significa...
que minha criança está com você, Ying Kong Shi?
Sim. Quando ele me fez salvá-la primeiro,
não fazia ideia de que ele já planejava passar seus poderes espirituais para Ka Suo. É um tolo.
Shi está morto. É tarde demais agora.
Não tenho motivo mais para viver.
É por ele estar morto que você deve viver.
Precisa se vingar dele comigo.
E eu devo acreditar em você?
Claro.
Antes de conhecê-la, não tinha coragem para viver. Foi você quem me trouxe aqui.
E agora, além de querer de volta o que sempre foi meu,
eu amarei você e tudo o que você ama para sempre.
Vai me ajudar a matar aqueles que causaram a morte do Shi?
Ka Suo... Precisa me ajudar a matar Ka Suo, o principal culpado.
Realizarei todos os seus desejos.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
O que faz aqui?!
Não posso estar aqui?
Sereia Santa, não se esqueça que Shuo Gang está com o feitiço da lágrima de Lan Shang.
Cale-se!
Poupe sua energia, Sereia Santa.
Mesmo que eu não tenha me recuperado completamente, você ainda não é páreo para mim.
Eu matei Shuo Gang. Se quer se vingar, vingue-se de mim!
Não sabia como Shuo Gang havia morrido. Então foi você.
Solte Lan Shang. Batalharemos até a morte!
Não quero sua vida.
Quero que me diga onde fica a entrada para a Montanha Sagrada da Neve.
Isso é só um mito antigo.
Como eu poderia saber?
Lian Ji já me contou a razão pela qual a Tribo do Gelo e a das Sereias se aliaram.
É porque a Tribo das Sereias sabe o local secreto de entrada da Montanha Sagrada da Neve.
Eu planejava criar uma aliança de casamento com a Tribo das Sereias
porque queria descobrir esse segredo pacificamente.
Mas agora que a Tribo Fogo-Gelo surgiu,
não posso mais esperar. Me diga onde ela fica.
E você confia nas palavras de Lian Ji?
Eu não sei aonde fica!
Como se atreve a mentir para mim?
Farei com que Lan Shang jamais acorde!
Lan Shang!
Irá me contar? Aonde a entrada fica?
Muito bem. Ajudarei Lan Shang a se encontrar com Shuo Gang!
Lan Shang!
Irá embora por vontade própria ou terei que levá-lo até a saída?
Recuperou seus poderes, Ka Suo?
Como se sente depois que eles retornaram?
Se apaixonou pela sensação?
Gostou de matar um Deus?
Com meu próximo ataque, enviarei-lhe para o Mar Infinito.
Acha que é invencível agora que é o Rei do Gelo?
Acha que pode salvar a todos agora?
Mas eu lhe digo, não importa o quão forte seja a Cidade das Lâminas de Neve,
ela não passa de uma ilusão.
E você é uma ilusão nascida dela.
Não faz ideia que uma fonte de poder já lhe observa de perto.
Um dia, diante de seus olhos,
os Três Reinos desaparecerão e todos a quem você ama
morrerão como Lan Shang, Li Luo
e Ying Kong Shi, a quem você matou com suas próprias mãos.
Usarei magia para recuperar seus poderes,
mas você deve ir aos curandeiros da Tribo das Sereias para ser tratada.
Muito obrigada, Rei.
Preciso lhe perguntar uma coisa, Sereia Santa.
Por favor.
O que acha que Huo Yi quis dizer ao chamar a cidade de ilusão?
Vossa Majestade, a quem você acha mais bela:
uma flor ou seu reflexo no espelho?
Uma flor ou seu reflexo no espelho?
É a mesma flor. Não é a mesma coisa?
Você é um Rei gentil.
Não importa qual delas seja,
todas as criaturas esperam que exista apenas a verdadeira.
O que isso quer dizer?
Só sei que os Três Reinos em que vivemos
é como a reflexo da flor no espelho.
Por milhares de anos, a Tribo de Gelo manteve a paz entre os reinos
e o feitiço de lágrima da Tribo das Sereias é a chave para essa paz.
Não sei de que lado o Mar Infinito está...
Mas, julgando pelas circunstâncias atuais,
Huo Yi deve saber mais do que eu.
Precisa perguntar isso ao seu pai.
Rei, como está a ferida de Sua Santidade?
Rei, o que aconteceu?
Pai, Mãe,
Não estou acostumado que me chamem de Rei.
Filhe, lembre-se,
agora você é o Rei da Tribo do Gelo. Irá se acostumar,
e você tem que se acostumar.
Sim, eu entendo.
Pai,
Sua Santidade se sentirá melhor após descansar um momento.
Só...
O que é?
O que Huo Yi disse me deixou inquieto.
O que é?
Huo Yi foi encontrar Sua Santidade porque queria encontrar o paradeiro de uma entrada.
Ele também disse que nossa cidade é uma cidade ilusória fora dos Três Reinos.
Também sinto uma fonte de poder nos observando em segredo.
Essa fonte de poder deve ser esse deus antigo que Shi mencionou, Yuan Ji.
Pai, sabe
por que Yuo Ji foi aprisionando na Ilha Lian Qiu?
Isso acontece há dezenas de milhares de anos.
Honestamente, eu também não sei.
Por que mentiu a Ka Suo?
Realmente, não sei a verdadeira razão pela qual Yuan Ji foi aprisionado,
mas darei o melhor de mim para encontrar a verdade dentro de tudo isto.
Então não queria dizer.
Ka Suo é a única pessoa que resta na Família Real do Gelo.
Se eu disser, ele fará tudo o que puder para encontrar a verdade,
e esta verdade pode não dar a ele a oportunidade de regressar.
Se realmente perder a Ka Suo, não ficaria aborrecida?
Sempre pensei que em teu coração, apenas existia a Tribo do Gelo.
Não pensei que também teria a mim e a teus filhos.
Já que Yuan Ji estava aprisionando dentro do lago na Ilha Lian Qiu,
Tal vez eu posso encontra algo se viajo debaixo da água.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ O vento se transforma em gelo, ♫
♫ batendo contra as lágrimas em meu rosto ♫
♫ Você não é você ♫
♫ Dissipando as memórias de amor e ódio ♫
♫ O destino de quem está tentando reviver? ♫
♫ Com as emoções de quem está tentando brincar? ♫
♫ Tome a sopa de lótus ♫
♫ Eu vou decidir ♫
♫ Esqueça de si mesmo, desista do passado ♫
♫ Pise na terra da fantasia ♫
♫ Flocos de neve enfeitam o chão, os céus são infinitos ♫
♫ A solidão do mundo inteiro ♫
♫ Sorrio para a felicidade. Em minhas mãos, ♫
♫ as pétalas da flor de cerejeira murcham ♫
♫ A sombra fria da lua transborda com desespero ♫
♫ Eu não sou mais uma sereia ♫
♫ Nuvens transformam-se em gelo, ♫
♫ desabando em um céu cheio de meteoros ♫
♫ Você não é você ♫
♫ Imbatível destino ♫
♫ O destino de quem você está tentando reviver? ♫
♫ Com as emoções de quem está tentando brincar? ♫
♫ Tome a sopa de lótus ♫
♫ Eu vou decidir ♫
♫ Sorrio para a felicidade. Em minhas mãos, ♫
♫ as pétalas da flor de cerejeira murcham ♫
♫ A sombra fria da lua transborda com desespero ♫
♫ Eu não sou mais uma sereia ♫